a Kosovar revival …

“the bosniak smiley girl with the Winnie Pooh bag”, 2003.  photo by Iara Vega-Linhares©

Suele pasar cuando menos lo esperas. El sorpresivo reencuentro con los recuerdos, o con alguna foto que ya ni soñabas algún día haber tomado.

En mi caso, ésta tarde, no han sido viejos baúles los que he abierto … buscaba algo en mis archivos fotográficos digitales con un programa que explora hasta los últimos rincones del disco duro del computador y encontré fotos de mi hija mayor en su Kosovo natal. Enternecida empecé a pasarlas una por una y me deparé con toda una serie. Un viaje muy especial que hicimos invitados por vecinos, a su pueblo natal en las montañas del sur del entonces no aun independizado país, cerca de las montañas nevadas de Prizren.

Era un pueblito bosniak. Una etnia emigrada de Bosnia, mucho antes de la guerra, o de que Kosovo fuera parte de lo que fue Yugoslavia … la historia es larga. Y no es de ella que quiero hablar. Al menos no hoy.

Sino del retrato de la niña. Al rever ésta foto tuve ganas de retroceder en el tiempo e intentar lograr algo mejor fotográficamente. Ella posó muy orgullosa con su bolsita plástica de Winnie Pooh, insistiendo en que esa era la cara de la bolsa que tenía que salir en la foto.

Increíble como una imagen es capaz de hacerte viajar en el tiempo, como si fuera ayer. Separé esa foto de las demás. La imprimí, y me quedé viéndola un rato mas. Fue la que mas me gustó, por su expresión, su pose segura. Porque representa dignamente aquellos años vividos en los Balcanes.

Mi hija quiere regresar de visita, creo que no hay que esperar mucho …

Ah, y finalmente, no hace falta volver en el tiempo, porqué tendría? Estas imágenes son grandes no por su calidad fotográfica, sino por la historia, anécdota o recuerdos que trae y cuenta.

Mbrëmje e mirë për miqtë e mi kosovarë!

Iara.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s