Kassem | Bénévoles, des engagements biennois

(FR) Pour Kassem Al Baridi (Daraa, 1958), le bénévolat est une façon importante de s’intégrer dans sa ville suisse d’adoption. “J’aime le contact et je ne peux pas rester sans rien faire. À Haus pour Bienne, je m’occupe d’un café interculturel. À l’école Autonome de Bienne je donne des cours d’arabe et de français. Avec la Croix-Rouge, j’accompagne les personnes âgées et je leur rends visite. Un autre lieu d’intégration qui me tient à cœur est l’InfoQuartier de Mâche. OnRead more

Rebecca | Bénévoles, des engagements biennois

(FR) Les portraits de “Bénévoles, des engagements biennois” sont accompagnés d’un extrait des interviews que j’ai réalisées auprès de chaque personne qui integre la précieuse mosaïque de bénévoles que nous avons pu réunir pour l’exposition avec notre team. ” Mes parents sont arrivés du Congo en 1990 en tant que requérants d’asile. Je suis née dans un centre de requérants à Ostermundigen. J’ai commencé le bénévolat à l’école secondaire avec des cours d’appui de français. Après j’ai fait des traductionsdansRead more
2 Comments

Bénévoles and … back to the Blog!

(ENG) I was pending and pondering a while ago how and when to return to the Blog, after having actively fed it during the confinement stage, which here in Switzerland was shorter than in most European countries. I dedicated myself to photographing the neighbors outside their houses. The forest next door. Then to the people with whom I work, in a teleworking situation, portraying them through screenshots. Then a story and journey in memory of my years lived in Kosovo,Read more
6 Comments

The Kosovo years

First of the series #MYFRIENDS Text and Photos by Iara Vega Linhares English – Español – Français Those were three and a half years intensely lived. With just two years of marriage, Robert and I set off for the adventure of international cooperation. It was a period of transformation for Kosovo being just after the war and during a time of economic recovery. We got to work alongside the Kosovars who had stayed. Slobodan Milošević was fighting with his armyRead more

I WORK WITH YOU

by Iara Vega Linhares (English, Français, Español) Last week I decided to build a photo series with some of the people I work or collaborate with, as a graphic designer, communication consultant, and artist-photographer. Some of them are still home working, some could already return to the field or their offices. Little by little, like everything during this deconfinment period. In normal times I use to work online with some of them. With others I collaborate more closely and weRead more

Les voisins confinés

by Iara Vega Linhares ( français / english / español ) Dans ce temps de STAY AT HOME, j’ai invité mes voisins, qui sont aussi des amis, à poser pour ma caméra depuis leurs maisons. Aujourd’hui, notre relation de voisinage qui a toujours été active, prend des proportions plus importantes. Confinés dans nos maisons, et distants que nous sommes de nos familles, de nos parents, des grands-parents, amis, collègues de travail et camarades de classe.  On se sert les coudes.Read more
2 Comments

La jóven de la casa amarilla

©Iara Vega Linhares, all rights reserved. En mi Libro y exposiciones de Lienslazos quedaron fuera varias imágenes, y cómo no? Fueron casi dos años de proyecto, cuatro viajes entre Suiza y Nicaragua, entre Biel/Bienne y San Marcos. Documentando y acumulando un banco de imágenes de centenas de fotos. Para el libro seleccioné 56 imágenes (distribuídas por pares) , la exposición íntegral es de 36 imágenes de 120 x 80 cm (18 pares). Hoy, 5 años después del lanzamiento del libro, empecé aRead more
1 Comment

before the rain in Granada

The light is so strong and white in the middle of a sunny day in this Pacific part of Nicaragua, that you can be quite thankful when the sky turns dark and you can already smell the humidity of the earth. The vibrant colours around become intense and divine. Granada (estimated population of 123,697 and historically one of Nicaragua’s most important cities) is not just happy because of the her graceful houses and buildings, people, dogs, bicycles, horses and vehicles in the streets. It’s aRead more

en las cumbres de Valeria

“Cuando dibujo me descubro y obtengo algo de mi que puedo compartir con los demás.” Valeria Zelaya Lacayo (1973). La artista nicaragüense, que ilustra con delicados trazos, excelente manejo del color, inteligencia, consciencia social, sentido del humor y fino auto análisis situaciones cotidianas, personales, de la infancia, de la mujer y mas recientemente a sus 400 Elefantes (inspirados en el poema del ilustre Rubén Dario, 1867-1916) que van tomando forma semana tras semana. Trabaja no solo con entrega pero con una energía yRead more