who am I? / quién soy?

portrait Iara

Iara Vega-Linhares (Born in Santiago, Chile, 1972)

I am a Brazilian and Nicaraguan hybrid (o brasinica, como solemos decir en casa). Living in Biel-Bienne, Switzerland since 2007.

Documentary photographer + journalist + graphic designer communication consultant    + mother of two great girls + traveller + cooker + music addict + reader + walker   

Hago fotografía, vivo del diseño gráfico y de consultorías en comunicación, escribo, no solo por haber estudiado periodismo, pero porque me nace, florece o marchita (cuando eso pasa prefiero resumirme a la fotografía y comunicar o transmitir a través de imágenes). I do photography, live from graphic design and communication consultancies, and I write, not only because I studied journalism, but because it is born, flourishes or withers (when that happens I prefer to summarize myself to photography and communicate or transmit through images).

Este es un Blog fotográfico, mas que un catálogo de imágenes, parte de mis proyectos fotográficos o ensayos aleatorios de mi imaginario visual. No escribo en un sólo idioma por ser abrangente y consecuente a mi multiculturalidad, además de fiel a los amigos regados por éste mundo afuera. Espero no confundir. Ni tampoco apegarme a perfeccionismos. This is a photographic Blog more than a catalog of images, part of my photographic projects or random essays of my visual imagery. I do not write in one language for being consistent with my multiculturalism, as well as being faithful to the friends spread by this world outside. I hope not to confuse. Nor do I stick to perfectionism.

Aquí encontrarás fragmentos de mis proyectos fotográficos, saltos espontáneos e inspiradores. Here you will find slices of my photo-projects, spontaneous and inspiration leaps. This is a free as bird photographer blog, that comes with content when inspiration comes.

En éste sitio la idea es compartir imágenes fugaces, fotografía de mi autoría (y no guardarlas en lo más recóndito de mis discos duros), acompañadas de textos. Sus comentarios son un feedback necesario al trabajo o creación de cualquier artista, y desde ya bienvenidos! On this site the idea is to share fleeting images, photography of my authorship (and not to keep them in the remotest part of my hard drives), accompanied sometimes by texts. Your comments are a necessary feedback to the work or creation of any artist, and welcome from now on!

Saludos! Cheers ! Soyez les bienvenus!

Iara.

—————–

I invite you to have a look on my photo-project LiensLazos, a Book and exhibition that as travelled between 2012 y 2016 trough Nicaragua, Switzerland, Finland and Estonia, if you’d be interested.

Les invito a darle una mirada a uno de mis proyectos fotográficos, convertido en Libro y que ha viaja entre 2012 y 2016 como exposición itinerante a Nicaragua, Suiza, Finlandia y Estonia. 

lienslazos.wordpress.com

4 responses to who am I? / quién soy?

  1. Alba Caceres says:

    Estimada Lara
    Mi nombre es Alba Caceres, soy Nicaraguense, abogada y radico en Alexandria Virginia. Soy voluntaria en una organizacion no gubernamental y miembro de un grupo de mujeres que estamos tratando de crear un boletin y te escribo para solicitarte tus consejos, no soy periodista, tengo 56 años y muchos problemas con la tecnologia. Tambien porque admiro que una joven brasinica haga un trabajo como el tuyo el email del grupo es mujer.accion.cambio@gmail.com. Muchos exitos que ustedes los jovenes son la primavera de los cambios sociales.

    Liked by 1 person

    • Hola Alba, me apena leer tu comentario con semejante atraso! Muchas gracias por tus cariñosas palabras. Espero no sea tarde para tomar contacto, me gustaría mucho conocer el boletín de ustedes, que me imagino a estas alturas ya esta mas que en marcha! Un abrazo, Iara.

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Pingbacks & Trackbacks