El bosque de al lado

(ESPAÑOL – ENGLISH) by Iara Vega-Linhares Cuando nos mudamos del centro de la ciudad a nuestro barrio, hace varios años, me maravillé por tener un bosque justo al lado de casa. Lo conocía tímidamente. Mis hijas intimaron rápidamente con el bosque, pues empezaron a cruzarlo diariamente camino a la escuela junto a otros niñas y niños. De hecho es recomendación de la instrucción pública en Suiza enviarlos solos para estimular su independencia y sentido de orientación, sin contar la intensaRead more

Les voisins confinés

by Iara Vega Linhares ( français / english / español ) Dans ce temps de STAY AT HOME, j’ai invité mes voisins, qui sont aussi des amis, à poser pour ma caméra depuis leurs maisons. Aujourd’hui, notre relation de voisinage qui a toujours été active, prend des proportions plus importantes. Confinés dans nos maisons, et distants que nous sommes de nos familles, de nos parents, des grands-parents, amis, collègues de travail et camarades de classe.  On se sert les coudes.Read more

Check List – en tiempos de reclusión

by Iara Vega-Linhares, 18.03.2020, 14h20 Yes we are at home Kleenex brand tissues la sombra de la botella está intensa le printemps arrive d’un coup, yes! sed eterna me puse leer La Peste de Camus bad idea des rats entassés par centaines… el cotidiano de otra manera un abismo llamado Globalización ! temps suspendu ou des instants en suspense ? y si, me siento oxigenada un misterio en estos tiempos, pero en paz al fin no pasamos por La PazRead more

Checklist: Jetlag

1. Las sombras están torcidas 2. No te calles 3. nunca es tarde para enamorarse de Camus 4. maldito Jetlag 5. El Pensamiento vivo de Sandino 6. un limón entero en agua tibia 7. los reencuentros son Vitamina 8. Anthony Quinn bailando el Zorba 9. Silencio: te quiero 10. Y se puso triste cuándo se fué la Negra Tomasa 11. Érase una vez en Caramanchel 12. me gusta la luz, también apagada 13. Quién inventó a los Tres Tristes Tigres?Read more

My hair is not your hair, 3 years later …

Cela fait juste 3 ans aujourd’hui. De la nuit du Vernissage de l’expo de ce projet qui j’ai tant aimé travailler. Les images de My hair is not your hair était belle et bien entourée de l’ambiance de Métissages, images – débats – théâtre  au Théâtre Palace de Bienne (Suisse), dans le cadre de la nuit de 1000 questions en Septembre 2010. Avec My hair is not your hair, je suis parti a la découverte de ces salons de beautéRead more

las manos de Lucia

las manos de Lucia

estaba ahí, sentada frente a nosotros, tomando nota de lo que le contábamos o comentábamos. Atenta. Me detuve en su cuaderno de cuero, su mano puesta sobre la flor del autocolante, en un gesto que parecía tomarse de la otra mano, la del dibujo, que era casi idéntica a la suya. Al mostrarle la imagen ella sonrió, por lo visto era totalmente casual. Yo, por mi lado, grata con esas casualidades.

Read more

Checklist: primavera

by Iara Vega-Linhares on Monday, April 2, 2012 at 9:33pm 1. abróchese el cinturón mientras esté sentado 2. es en realidad estrella la que esta al lado de la Luna? 3. estoy en paz con las plantas, las regué hoy 4. los viejos amigos de Borbagato tienen pagina en Facebook! 5. allá son jabuticabas 6. aqui sembramos mirabelles 7. alguien dijo “ouverture d’esprit” 8. Dieguitos y Mafaldas 9. me sorprendió, por no decir que me asustó: todos sus retratados tienen ojos azulesRead more

checklist: EXILIO

1. Era de día en el Exilio 2. Quién dijo miedo? 3. silencio 4. una anécdota mas 5. ¿ podré amar a otras como te amaba a ti ? 6. somos los que somos 7. septiembre de 1973 8. precaria seriedad  9. culpa de nadie es 10. New York Is Killing Me 11. yo pisaré las calles nuevamente 12. la inmunodeficiencia no es posible 13.  parabrisas 14. el Papaulo moria por Socratres, pero el doctor! 15. conjuros 15. hoy, día deRead more

Nuestros trapitos al sol …

“Nuestros trapitos al sol”, foto de Iara Vega Linhares© No hago un mea culpa solitario … TODOS TENEMOS nuestros trapillos que sacar al sol! Deseando que el sol salga nuevamente y con toda su intensidad en Nicaragua, mas que suficientemente inundada. Y trapitos a parte: Hoy mi cariño (incondicional siempre) va para mi paisito, ese que no es ni tan grande y ni tan chiquito, y que con forma de corazón ocupa el centro mismo de America entera. Iara.Read more