(ESPAÑOL – ENGLISH) by Iara Vega-Linhares Cuando nos mudamos del centro de la ciudad a nuestro barrio, hace varios años, me maravillé por tener un bosque justo al lado de casa. Lo conocía tímidamente. Mis hijas intimaron rápidamente con el bosque, pues empezaron a cruzarlo diariamente camino a la escuela junto a otros niñas y niños. De hecho es recomendación de la instrucción pública en Suiza enviarlos solos para estimular su independencia y sentido de orientación, sin contar la intensaRead more
Posts tagged: #Biel/Bienne
Les voisins confinés
by Iara Vega Linhares ( français / english / español ) Dans ce temps de STAY AT HOME, j’ai invité mes voisins, qui sont aussi des amis, à poser pour ma caméra depuis leurs maisons. Aujourd’hui, notre relation de voisinage qui a toujours été active, prend des proportions plus importantes. Confinés dans nos maisons, et distants que nous sommes de nos familles, de nos parents, des grands-parents, amis, collègues de travail et camarades de classe. On se sert les coudes.Read more
Temps Suspendu
Un immeuble fermé pendant cinq ans qui rouvre ses portes et qui nous inspire à dévoiler ses mystères autour de 133 ans d’histoire. 1886. Un restaurant familial sans consommation d’alcool éloigné du coeur de la ville de Biel/Bienne. Un lieu de fêtes, de bals et de promenades dans la forêt. Une piste de glace et un stade de patins à roulettes qui accueillent des matchs importants. La Première Guerre mondiale, puis la deuxième. Trente-six ans ans passent et le restaurantRead more
VERSE #FoodSweetHome
Verse – magasin BIO Samir Chelli Rue de Nidau 14, 2502 – Biel/Bienne « Verse BIO », le magasin biologique tenu par Samir, est un espace qui fournit des produits écologiques provenant des labels du commerce équitable. Le commerce s’adresse également aux personnes atteintes d’allergies alimentaires en leur proposant des alternatives nutritionnelles. #FoodSweetHome par Iara Vega Linhares © All rights reserved #FoodSweetHome explore l’univers spécifique des magasins d’alimentation qui vendent des articles aux détails pour les communautés les plus diverses de la villeRead more
And there he was … fishing the light
He use to be there every Thursday. And when is not him, it’s another one. There is always at this time of the morning a light fisher. He does not see me. I see him. And we both see the light. Iara.Read more
you might need a seat
Grüezi mitenand! Luego de una pequeña pausa estival, y a pesar de las lluvias abundantes en tierras Helvéticas, aqui estoy “back to the jungle”, cámara en mano para compartir imágenes aleatorias de momentos que acompañan mi cotidiano y paseos a dos ruedas! saludos, Iara.Read more
Por senderos mas Grafiteros
Siempre en bicicleta, ésta vez siguiendo la ruta vinicola de la región. La que va del Lago de Bienne hasta el de Neuchâtel, me encuentro en el camino, menos traficado y por ende mas clandestino, con innumerables intervenciones Gráficas de buena calidad. Las descubro agradecida, me paro para conocerlas y fotografiar algunas. Descubro buenas obras entre los habituales tags y firmas. Las paredes de los rieles del tren son rincones habituales para esos artistas anónimos que pintan la Suiza no solo en zonas urbanas, pero tambiénRead more
My hair is not your hair, 3 years later …
Cela fait juste 3 ans aujourd’hui. De la nuit du Vernissage de l’expo de ce projet qui j’ai tant aimé travailler. Les images de My hair is not your hair était belle et bien entourée de l’ambiance de Métissages, images – débats – théâtre au Théâtre Palace de Bienne (Suisse), dans le cadre de la nuit de 1000 questions en Septembre 2010. Avec My hair is not your hair, je suis parti a la découverte de ces salons de beautéRead more
