Bénévoles and … back to the Blog!

(ENG) I was pending and pondering a while ago how and when to return to the Blog, after having actively fed it during the confinement stage, which here in Switzerland was shorter than in most European countries. I dedicated myself to photographing the neighbors outside their houses. The forest next door. Then to the people with whom I work, in a teleworking situation, portraying them through screenshots. Then a story and journey in memory of my years lived in Kosovo,Read more

El bosque de al lado

(ESPAÑOL – ENGLISH) by Iara Vega-Linhares Cuando nos mudamos del centro de la ciudad a nuestro barrio, hace varios años, me maravillé por tener un bosque justo al lado de casa. Lo conocía tímidamente. Mis hijas intimaron rápidamente con el bosque, pues empezaron a cruzarlo diariamente camino a la escuela junto a otros niñas y niños. De hecho es recomendación de la instrucción pública en Suiza enviarlos solos para estimular su independencia y sentido de orientación, sin contar la intensaRead more

Check List – en tiempos de reclusión

by Iara Vega-Linhares, 18.03.2020, 14h20 Yes we are at home Kleenex brand tissues la sombra de la botella está intensa le printemps arrive d’un coup, yes! sed eterna me puse leer La Peste de Camus bad idea des rats entassés par centaines… el cotidiano de otra manera un abismo llamado Globalización ! temps suspendu ou des instants en suspense ? y si, me siento oxigenada un misterio en estos tiempos, pero en paz al fin no pasamos por La PazRead more

DA RINO #FoodSweetHome

Text in English – texte en Français – texto en Español by Iara Vega Linhares© All rights reserved. 2017 (ENGLISH) Caterino Di Pietro  DA RINO DI PIETRO – Butcher Shop / Jurastrasse 22 / Biel/Bienne, Switzerland Rino Di Pietro likes to be recognised as a Meat artist and artisan. And this is not surprising. As a child, in his hometown of Mineo (in the Sicilian Catalonia, Italy) he accompanied his father, a small producer of the region, to graze the cows “I admired the calm majestyRead more

#FoodSweetHome

With #FoodSweetHome I am exploring the universe of those food stores that supply the most diverse communities in my hometown Biel/Bienne (Switzerland). Places where hundreds of spices, traditional drinks, teas, coffees, diverse rice variety, languages and distant smells converge. Chez Champion, where the Pakistani Mahmood, distributes his products in dedicated aisles to each continent, where customers seem there not jus to buy and send money, but meet casually and exchange news, recipes, tips, remember the country of origin. A tributeRead more

Oda a mis hijas

La oda es una composición poética que generalmente trata sobre admiración, o amor, por algo o alguien. / Ode (from Ancient Greek: ᾠδή ōidē) is a type of lyrical stanza. Greek odes were originally poetic pieces performed with musical accompaniment. So please follow this Ode with :’Largo’ from “Winter,” Antonio VivaldiRead more

Les 100 ans de Dorette

Dorette (1 of 3) by Iara Vega Linhares Dorette, 100 ans (2 of 3) by Iara Vega Linhares Dorette, 100 ans (3 of 3) by Iara Vega Linhares Dorette Marchand Bon est née le 15 septembre 1913 à Moutier, Suisse. J’ai eu la belle occasion de lui rendre visite quelques semaines avant son 100e anniversaire, pour lui faire un portrait. En principe, un cadeau que je voulais offrir à une de ses petites filles, ma chère amie Magali, pour célébrer saRead more

It’s all about love

Los amores de mi vida Y si, soy Madre! Y mis hijas son probablemente uno de mis temas preferidos, también en fotografía y desde el primer momento de sus vidas. Esas mujercitas amadas que van creciendo a paso de gigante, lo son todo, a pesar de aquellos momentos triviales, son sobre todas las cosas fascinantes … y fotogénicas! Y de ésta vez no pudieron escaparse éste “post” especial en mi Blog … ____________ Oh yes, I am Mother! My daughters areRead more

Jinotega, cromático-comercial !

El pasado mes de Julio (2015) tuve el gran placer de poder regresar a tierras maternas, en el norte de Nicaragua. La bellísima y larga cordillera de Isabelia alberga esa ciudad cafetalera, conocida por su bruma amanesquera, olor a cuajada fresca y tortilla recién hecha. Jinotega, es la ciudad que vió nacer a mi bisabuelo Daniel, a mi abuela Isabel, adonde creció mi madre y están enterrados mi abuelo Raúl, que en realidad venía de Rivas, mi bisabuela Jesús/Mimí y el tio Daniel. Jinotega, una yRead more